Cette trés vieille série a eut une succés tellement
énorme, que l'on peut dire qu'elle est à elle seule à
l'origine de l'attrait des japonais pour l'animation. Tirée du
manga de Leiji Matsumoto, l'histoire se passe dans le futur. Un
vaisseau de guerre japonais, détruit durant la deuxième guerre
mondiale est transformé en vaisseau spatial : Uchû Senkan
Yamato (Le vaisseau de guerre spatial Yamato). On compte
trois séries d'animation, quatre films et un téléfilm, tout
ceci s'étalant de 1974 à 1983. Un remake a été produit sous
la forme de 4 OVA : Yamato 2520 (1995~1997)
Un nouveau film de Yamato serait prévu pour 2001, le scénario
serait écrit en collaboration avec Yoshimi Ishikawa.
Rien de cette série ne fut jamais diffusée en France.
C'est à l'origine un série de 56 épisodes, diffusées du
3/6/1977 au 26/3/1978. Quelques épisodes ont été distribués
par les éditions Jacques Canestrier (Danguard). Elle s'inspire
d'un manga paru en 1977 (2 volumes, éd. Akita Shoten).
Le 7/7/1977, sort Wakusei Robo Dangard A Tai Konchû Robot
Gundan, le premier film (25 min).
Puis, moins d'un an plus tard, le 18/3/1978, le deuxième film,
Wakusei Robo Dangard A Tai Uchû Daikaisen, est diffusé au
cinéma (26 min). Ces deux films sont inédits en France.
Cette série, tirée du manga du même nom, a été diffusée
de 14/3/1978 au 13/2/79 au Japon. Il y a 42 épisodes. En France,
4 K7 vidéo en v.o.s.t. sont sorties, et l'intégrale en v.f. est
disponible chez AK Vidéo.
Elle a été connue en France sous le nom de Albator 78 (ou
"le corsaire de l'espace Albator"). La première
diffusion française date de 1979, et la dernière de 1986 (M6).
Mais seuls 39 épisodes ont été diffusés à l'époque. Le
doublage des 3 derniers est récent, et le 40ème épisode fut
diffusé le soir de Noël 99 dans l'émission "Génération
Albator".
Dans le futur, profitant des vices humains, les Mazones
(Sylvidres) humanoïdes végétaux extra-terrestres qui semblent
avoir déjà vécu sur Terre, reviennent pour l'envahir
discrètement. Le gouvernement croyant à une ruse d'Harlock
(Albator), un pirate de l'espace, ne s'inquiète pas.
Heureusement celui-ci veillera sur la Terre pour protéger Mayu
(Stellie), dont il est le tuteur, et qui est la fille de
Tochirô, son meilleur ami défunt, et d'Emeraldas, la femme
pirate. Albator 84 se passe avant.
Sommaire / Albator 78, le film
Il s'agit d'un film sur Albator
78, inédit en France. Le titre signifie le mystère de
l'Arcadia (le vaisseau du capitaine Harlock : l'Atlantis en
français). Il est sorti en salle le 22 juillet 1978, et est
dirigé par Rin Tarô (les 2 premiers films de GE999), Quant au
design, Kazuo Komatsubara est de service, comme pour la série.
Ce film serait basé sur l'épisode 13 de la série.
Rajoutons qu'il dure 34 min.
Il y a deux séries animées de SF Saiyûki (ou Seiyûki)
Starzinger : la 1ère diffusée au Japon du 2/4/1978 au 24/6/1979
(64 épisodes), et la 2nde du 15/7/1979 au 26/8/1979, (8
épisodes : ép.65 à 72). Quelques épisodes ont été
distribués par les éditions Jacques Canestrier, sous le nom de
Starzinger.
Comme pour Shin Taketori Monogatari Sennen
Joô, Matsumoto s'inspire d'une légende qu'il transpose dans
un monde futuriste. Il s'agit ici d'une vieille oeuvre
littéraire chinoise : "Le voyage à l'est".
Un film court en a été tiré en
1979.
Ce film est tiré de la série du même
nom. Il est sorti le 17/3/1979, et dure 24 min.
Cette série diffusée du 16/4/1981 au 25/3/1982 s'étend sur
42 épisodes. C'est à l'origine un manga (Sen-nen Joô, La
Reine de Mille ans) en 3 ou 5 volumes.
En France elle a été diffusée en 91, sur la Cinq, sous le nom
de La Reine du Fond des Temps, mais pas en intégralité : seuls
9 épisodes semblent avoir été diffusés. Hajime s'appelle
Édouard. Yayoi Yukino est en fait une reine envoyée sur Terre
par les habitants d'une dixième planête du système solaire :
Râmetal, qui a changé d'orbite et menace de s'écraser sur
Terre.
Sommaire / Princesse Millenium
Ce film est tiré de la série précédente. Il date de 1982,
et est sortie en vidéo, en France, en 1983 (Scherzo Vidéo).
L'histoire est celle de Yayoi Yukino, secrètement connue sous le
nom de Reine Millenium, qui a été envoyée sur Terre par la
planête Râmetal afin de diriger les terriens pendant 1000 ans.
Mais les deux planètes s'apprètent à rentrer en collision. La
jeune femme devra choisir son camp : les siens et celui qu'elle
aime ou ses sujets. Elle est accompagnée de Hajime Amamori, un
jeune garçon dont est elle est l'institutrice, et dont l'oncle
est le propriétaire de l'observatoire où elle travaille. Le
seul qui connaissent sa double identité est Daisuke Yamori, un
habitant de Râmetal à son service. Yayoi sera tour à tour
trahie et aidée par sa propre soeur, Sérène. Finalement la
Reine Millenium se sacrifiera pour la paix.
Ce film dure 120 min, et est un résumé de la série La Reine du Fond des Temps.
Sommaire
Ce film est le point de départ de la série de la série du
même nom : Albator 84. Disponible en
vidéo (AK Vidéo).
Du point de vue de l'histoire, il est l'oeuvre qui commence la
série d'Albator (Albator 84 se passant avant Albator 78). En France, ce film a été
divisé en 5 parties diffusées comme épisodes. Des stock shots
sont repris aussi dans Albator 84.
Harlock, pilote de génie préfère choisir la misère plutôt
que de travailler au service des Illumindus (Humanoïdes)
despotes de la Terre. Il se joind à Tochirô (Alfred), dont ses
ancêtres ont une destinée commune avec les siens. Ils
rencontrent Emeraldas, une commerçante. Tous vont défendre
Tokarga, planète menacée de destruction, à bord de l'Arcadia
(l'Atlantis), vaisseau construit par Tochirô. Arrivés trop
tard, ils décident de se rebeller contre les Illumidus, et
mènent avec le Queen Emeraldas (le vaisseau d'Emeraldas), une
dernière bataille avant de quitter la terre, et l'amour défunt
d'Harlock : Maja (Maya).
Il dure 115 min avec les génériques.
Sommaire
C'est Albator 84, cette série trés connue en France. Elle
dure 22 épisodes et date de 1982. Disponible en vidéo (AK
Vidéo).
Elle fut diffusée en France la première fois dans l'émission
Récré A2, en 1984, en fin d'aprés-midi. On a put revoir
quelque épisodes en 1993, dans l'émission Télévisator 2. Bien
que produite aprés la première série qu'est Albator 78, l'histoire se déroule
chronologiquement avant celle-ci, donc avant l'arrivée des
Sylvidres.
Harlock (Albator) sillone les mers de l'espace à bord de
l'Arcadia (Atlantis) avec Tochirô (Alfred), son meilleur ami, et
Ra-Mîme (Clio ; Mima). Tous recherchent un planète idéale où
ils pourraient vivre heureux. Au cours de l'aventure, d'autres
compagnons viendront avec eux : un garçon (Joe ; Johnny), une
fillette (Mira), Kei (Nausica ; Cathy), Dr. Zero. Ils tenteront
de fuir les Illumidus (Humanoïdes), et Dr. Zon, un terrien à
leur services. Pour sauver Emeraldas, celle qu'il aime, Tochirô
se sacrifiera, Harlock trouvera le chemin de la planète idéale
grace à un secret caché en Kei.
Sommaire / Albator
84, le film
Arei no Kagami (dont le sous-titre est The Way to the Virgin
Space, mais le titre signifie Le Miroir d'Arei), est un film de
25 min. de Science-Fiction sorti le 16/3/1985. Produit par la
Tôei, et JCG, on retrouve Kazuo Komatsubara au scénario. Ce
film ne s'inspire, à ma connaissance, d'aucun manga. C'est le
dernier film d'animation auquel a participé Leiji Matsumoto,
avant de se retirer pendant presque 10 ans du monde de
l'animation. Puis il finira par s'y remettre en adaptant The Cockpit en OVA.
Cet film ne fut jamais diffusé en France.
Il s'agit d'un téléfilm diffusé le 31/12/1987. Ce moyen
métrage ne s'inspire d'aucun manga. C'est une oeuvre qui est
passée assez inaperçue. Inutile de préciser que ce TV Special
est inédit en France.
Ce film aurait été sponsorisé par une compagnie
d'éléctricité. Le titre signifie "Saint-Elmo le messager
de la lumière". Il est très difficile de trouver des
renseignements sur ce genre d'oeuvre peu connue et dont
l'édition est épuisée à présent.
Il s'agit de 3 OVA de 1993 commémorant les 25 ans du manga du
même nom. Disponible en vidéo et DVD (Kaze Video).
l'histoire se passe pendant la seconde guerre mondiale. En fait,
c'est moins une dénonciation de la guerre que la peinture de
personnages qui la subissent. Déchiré entre amour et honneur,
cherchant à atteindre l'accomplissement de soi, ou encore
désireux de trouver un sens à sa vie, les protagonistes sont
prisonniers de la guerre. Un témoignage poignant.
-Seisôkenkiryû (v.f.:Vol Dans les Cieux) est une fiction
à propos de la 1ère bombe atomique qui aurait dû être
allemande.
-Onsokuraigekitai (v.f.:L'Escadron Fleur de Cerisier)
traite d'un Ôka, une torpille pilotée par un homme et volant à
Mach 1.
-Tetsu no Ryûkihei (v.f.: Soldats-Motards !) est
l'histoire d'un soldat ex-motard qui cherche un but à sa vie.
Chaque OVA dure 25 min.
Sommaire
C'est une série de 4 OVA sorties le 5/6/1998, le 7/10/98, le
6/8/99 et le 18/12/99 au Japon. Les 2 premières OVA sont
disponibles en K7 vidéo depuis mai 1999 par Dynamic Visions.
Première OVA diffusée le 7 Avril 1999 sur France 3
(Génération Albator). Un manga en 4 ou 2 volumes (éd.
Kôdansha) existe.
Précisons que c'est la première fois qu'une oeuvre animée met en scène Emeraldas
comme personnage principale. Elle est en effet apparue dans quelques films,
séries, ou téléfilms. L'histoire traite de Hiroshi Umino (Marin
Snow no Densetsu), un jeune terrien qui décide de quitter la terre et la
misère. Il rencontre Emeraldas sur la planète Daibaran. Il prendra part au conflit
mené entre Emeraldas et les troupes d'Alfres dirigé par la grande Balarûda.
Remarquez qu'Emeraldas se remémore Harlock et Tochirô (son
amant), et qu'on voit même Maetel et Tetsurô.
Les 4 OVA durent 30 min chacune.
Sommaire
C'est une mini série qui comporte deux épisodes actuellement
(7 et 10 min). Ces épisodes sont sortis avec les versions DVD et
VHS des OAV 3 et 4 de Queen Emeraldas. J'ai décidé de le
traiter comme une série à part et pas comme un simple bonus de
ces OAV. L'histoire est tirée du manga du même nom qui raconte
les aventures de Mî-kun. Lors de l'opening de cette série, on
entend Matsumoto qui parle de son chat défunt mais dont l'esprit
reste vivant dans ses manga et anime en général et dans
Torajima no Mî-me en particulier. Le design est assez
particulier, très simpliste, mais en fin de compte, cela
convient assez au type de l'histoire. On a beaucoup de mal à
croire qu'il s'agisse d'une oeuvre de Matsumoto !! Une oeuvre
sans grande prétention, mais qui apporte une note de légèreté
à l'univers torturé de son auteur.
Une mini-série assez sympathique. Y'aura-t-il un troisième
épisode si une cinquième OAV de Queen Emeraldas sort bel et
bien en 2001 ?... Comme d'habitude, affaire à suivre.
Sommaire
Cette OVA unique de 50 min est sortie le 18/12/1998. Vendue en
vidéo en v.o.s.t.f. en juillet 1999 par Dynamic Visions avec
pour titre "Fire Force DNAsights 999.9". L'histoire est
tirée d'un manga de 94 en 2 volumes (éditions Kôbunsha).
La Terre a été ravagée par une comète noire. Un des
survivants nommé Tetsurô Daiba rencontre Mellow sur le point
d'impact d'une météorite. Une organisation militaire nommée
Trader Force, qui a la main mise sur la Terre, capture Tetsurô.
Celui-ci s'enfuit, et découvre qu'il possède d'étranges
pouvoirs : il peut utiliser le souvenir de son ADN et accède à
des connaissances. Il rencontrera Rei Yûki qui possède les
mêmes pouvoirs que lui. Puis un troisième compagnon, qui
s'avère être un chat, les rejoindra. Ils sont le maillon
suivant de l'évolution humaine, et à ce titre quitte la Terre,
avec la mystérieuse Mellow, pour laisser évoluer la planète.
Ils rencontreront le Capitaine Harlock et même le Yamato.
Cette oeuvre regroupe quelques doubleuses célèbres : Megumi
Hayashibara, Tomo Sakuraï et Megumi Ogata
Sommaire
Ce sont 6 OVA sorties tous les 2 mois depuis le 25/01/1999.
Vol. 1 sortit en France en 2001 (Dynamic Visions) en kiosque.
C'est à l'origine un manga en 4 volumes nommés respectivement
L'Or du Rhin (90), La Walkyrie (97), Siegfried (98) et le
Crépuscule des Dieux (99). Disponible en version papier ou sur
Internet. Cette série est basée sur la Tétralogie de Wagner.
Emeraldas et Tochirô cherchent puis trouvent Mîme sur la
planète Rhine. Harlock arrive ensuite, et à bord de l'Arcadia,
Mîme semble traumatisée. Sur Terre, Maetel demande à Tadashi
Daiba de refuser de forger un anneau quand on le lui demandera.
Mais celui-ci oublie ses conseils, et transforme grâce à la
machine créée par son père l'or apporté par un inconnu
masqué en un magnifique anneau. Plus tard il reçoit la visite
de Tochirô qui l'invite à monter dans l'Arcadia. Mîme parle
alors. Elle est la seule descendante de la famille Nibelung avec
son frère Alberich qui a volé l'or. L'anneau forgé possède la
faculté de bouleverser l'univers tout entier. Que se
passera-t-il aprés le reveil des Dieux du Walhala ?
Sommaire
Dés son ouverture, le site officiel de Leiji Matsumoto a
contenu les premières planches d'un manga on-line. Il s'agit de
Maetel Legend d'où est tiré cette série de 2 OAV. Le premier
volume est disponible à la location depuis le 20/9/00, le second
est prévu pour le 20/12/00, toujours en location. La première
OAV sortira en DVD le 6/12/00.
Aprés avoir quitté son orbite, la planète Râ Metal devient
une planète glacée et solitaire. Sa reine, Râ Andromeda
Promethium (alias Yayoi Yukino de Sen-nen Joô), avec les mauvais
conseil d'un physicien nommé Hard Gear, se demande s'il ne vaux
pas mieux se robotiser afin de survivre. C'est le début de la
révolte des deux princesses : Maetel et Emeraldas contre les
êtres mécaniques. Cette histoire relie Sen-nen Joô à Galaxy
Express 999, en nous montrant la transformation de la douce Râ
Andromeda Promethium en la méchante Promethium que l'on connait
dans Galaxy Express 999.
Les copyrights de toutes les images et de tous les noms sont tenus par leurs auteurs respectifs (c'est-à-dire, Leiji Matsumoto pour la plupart...) N'oubliez pas, je ne suis affilié à aucune de ces personnes ou sociétés, je ne reçois aucune contribution, c'est juste le travail d'un fan...
THE COCKPIT :
V.O.: © 1993 Leiji Matsumoto / TTNS / Tokuma shoten
publishing
V.F.: © 1993 Leiji Matsumoto / TTNS / Tokuma shoten
publishing
VHS : © 1995 Kaze Animation, Ucore S.A. Anime Virtual
Prod.
DVD : © 2000 Kaze
QUEEN EMERALDAS :
V.O.: © 1998 Leiji Matsumoto / Kodansha - Queen Emeraldas
Committee, All Rights Reserved
V.F.: © 1999 Leiji Matsumoto / Kodansha - Queen Emeraldas
Committe, All Rights Reserved
(P) 1999 Dynamic Visions SA, under Exclusive License by Dynamic
Planning Inc., Tokyo, All rights Reserved
FIRE FORCE DNASIGHTS 999.9 :
V.O.: © 1998 Leiji Matsumoto / h.m.p. / Kobunsha
V.F.: © 1999 Leiji Matsumoto / h.m.p. / Kobunsha
(P) 1999 Dynamic Visions SA, under Exclusive License from TBS
service Inc., All rights Reserved
HARLOCK SAGA :
V.O.: © 1999 Leiji Matsumoto - Shinchosha / Bandai Visual
- 81 Produce
V.F.: © 2001 Leiji Matsumoto - Shinchosha / Bandai Visual
- 81 Produce, Tous droits réservés.
(P) 2001 Dynamic Visions SA, a company associated with Dynamic
Planning Inc., Japan, and member of the Dynamic Group of
Companies (Europe)