SUITE DE LA LISTE DES ÉPISODES (2/3)


Numéro en gras : épisode doublé et diffusé en France
Numéro souligné : épisodes disponibles au Japon en K7 vidéo dans la collection Best Selection
Numéro avec * : épisodes figurant dans le Memorial vol. 1
Numéro avec ° : épisodes figurant dans le Memorial vol. 2
En gras sous le titre japonais : nom français tel qu'il a été traduit lors de l'adaptation

Sommaire : épisodes 38 à 47 - 48 à 57 - 58 à 67 - 68 à 74

Nom japonais (Traduction)

Résumé

38

Hikyôsha no Chôrô (Le pays des supérieurs lâches)

39

Kiri no Miyako no Kasumi (Kasumi la cité des brumes)

 
Une Faiblesse Mortelle

40

Kyûjôjutakudan no Daishûchô 1ére partie (Le grand chef du groupe des maisons rondes)  

41

Kyûjôjutakudan no Daishûchô 2ème partie (Le grand chef du groupe des maisons rondes)  

42*

Female no Omoide (Le Souvenir de Female)

 

43

Arashi no Take no Kira (Kira de la colline sous la tempête)  

44

Walküre no Kûkan Kikô 1ére partie (La Chevauchée Spatiale des Walkyries)

 

45

Walküre no Kûkan Kikô 2ème partie (La Chevauchée Spatiale des Walkyries)

 

46

El Alamein no Utagoe
(La chanson d'El Alamein)

Ils arrivent dans un désert de machines de guerre. Le lieu a l'air calme, mais ils se font attaquer par des tanks. Maetel tire sur elle-même et Tetsurô pour se faire passer pour morts. Ils seront finallement secourus.
47* Eikyû Sentô Jikkenshitsu 1ére partie (Le laboratoire du combat éternel)  
48* Eikyû Sentô Jikkenshitsu 2ème partie (Le laboratoire du combat éternel)
49* Korekara no Hoshi (La planète d'à partir de maintenant)  
50 Bôrei no Tunnel
(Le tunnel des esprits)
 
51° Tômeikai no Artemis 1ére partie (Artémis et la mer transparente)  
52° Tômeikai no Artemis 2ème partie (Artémis et la mer transparente)  
53 Kagami no Hoshi no Tetsurô
(Tetsurô et le miroir des étoiles)
 
54 Owarinaki Natsu no Monogatari 1ére partie (L'histoire de l'été sans fin)  
55 Owarinaki Natsu no Monogatari 2ème partie (L'histoire de l'été sans fin)  
56° Reiketsu Teikoku 1ére partie
(L'empire du sang froid)
 
57° Reiketsu Teikoku 2ème partie
(L'empire du sang froid)
 
58 Ashioto-Mura no Ashioto (Le bruit de pas du village des bruits de pas)
59° Namakemono no Kagami (Le miroir des fainéants)  
60 Daishijôhan Wakusei no Gensô 1ére partie (L'illusion de la planète de 4,5 tatami)  
61 Daishijôhan Wakusei no Gensô 2ème partie (L'illusion de la planète de 4,5 tatami)  
62 Yoru no nai Machi (La ville sans nuit)  
63° Yamiyami no Shimai
(Les soeurs de Yamiyami)
 
64 Chinmoku no Seichi
(Le sanctuaire du silence)
 
65 Kôkyôshi Majo no Tategoto
(Symphonie : La lyre de la sorcière)
 
66 Kiri no Sôsôwakusei (Les brumes de la planète présente aux enterrements)  
67 Uchûsô Dailûzu
(Dailûzu, le prêtre de l'univers)
 
68 Kôkishin to Iu Na no Hoshi
(Une planète nommée curiosité)
69 Shirokuni no Hanran
(La révolte du C62)
 
70 Kokoro Yasashiki Hana no Miyako
(La capitale des gentilles fleurs)
 
71 Sai no Kawara no Kaikakusha (Les colons de la berge assechée du dé)  
72 Daiankoku Seiun Africa 1ére partie (Africa la nébuleuse des ténebres)  
73 Daiankoku Seiun Africa 1ème partie (Africa la nébuleuse des ténebres)  
74 Jûshichioku Rokusen Gohyakumannin no Kurekure Hoshi (Les 1 765 millions d'habitants de Kurekure Hoshi)  

Sommaire / Retour - Suite